Gần ga Hankyu Ashiyagawa, cửa hàng cũ của cửa hàng chuyên thịt bò Kobe/Tajima “Ashiyaken” trong khu phố mua sắm Ashiya Yamate Sun Mall, hiện đang được xây dựng lại, đã được tháo dỡ xong và trở thành khu đất trống.
Cập nhật tháng 7/2022: Đã quyết định chuyển đến Higashiyama-cho ↓

Tòa nhà đã biến mất hoàn toàn, và có thể nhìn thấy ga Hankyu Ashiyagawa ở phía bên kia.
Vị trí trên bản đồ ở đây ↓
Địa chỉ là 1-6 Nishiyama-cho, thành phố Ashiya, tỉnh Hyogo.
↑ Hình ảnh tòa nhà trước khi tháo dỡ (Street View)

↑ Hình ảnh trong lúc đang tháo dỡ (ngày 5/7)
Ảnh chụp màn hình từ website chính thức của Ashiyaken
Có vẻ cửa hàng đã tạm nghỉ từ ngày 15/12 năm ngoái để xây dựng lại, do tòa nhà xuống cấp và để thực hiện các biện pháp phòng chống COVID-19.
Dự kiến cửa hàng sẽ mở cửa trở lại vào khoảng mùa xuân năm 2022, và cũng đang có kế hoạch bố trí không gian ăn tại chỗ. Thật đáng mong chờ!
Cập nhật tháng 7/2022: Đã quyết định chuyển đến Higashiyama-cho ↓
Thông tin khu vực xung quanh “Ashiyaken”

Đi về phía này (hướng tây), đối diện có tiệm bánh ngọt Nhật “Miraku”, phía trước nữa có nhà hàng Trung Hoa “Sanjuban”, nhà hàng Thổ Nhĩ Kỳ “Sakurebu”, “Okashitsukasa Kineya Toyomitsu” và một số cửa hàng khác.

Đi về phía ngược lại (hướng đông) sẽ có “Shigenobu Clinic”, cửa hàng chuyên croffle “WAFLA”, và “Sakaba Gentleman Yamato” vừa khai trương ngày 1/7, v.v.

Đối diện có “Kissa Lemonju” và một số nơi khác.
Lời kết
Từ giờ việc xây dựng cửa hàng mới sẽ bắt đầu, nên có lẽ chỉ lúc này mới có thể nhìn thấy phía sau ga Hankyu Ashiyagawa từ khu phố mua sắm rõ như vậy thôi nhỉ〜
Tôi rất mong được thưởng thức món thịt bò tsukudani đặc sản và thịt bò Kobe ướp miso tại không gian ăn tại chỗ của cửa hàng mới!




