Có vẻ như cửa hàng chuyên Kobe Beef và Tajima Beef “Ashiyaken”, trước đây nằm trong “Ashiya Yamate Sun Mall Shotengai” gần ga Hankyu Ashiyagawa, sẽ chuyển đến Higashiyama-cho dọc theo đường Ashiya Yamate-dori và khai trương tại địa điểm mới~
Cập nhật: Đã quyết định mở cửa thử từ thứ Hai, 22/8 ↓
Trích từ trang web chính thức của Ashiyaken
Trước đó có thông tin cửa hàng sẽ được xây lại, nhưng cuối cùng đã chuyển địa điểm. Đây là hình ảnh ngay sau khi cửa hàng cũ được tháo dỡ ↓

↑ Mặt ngoài của cửa hàng mới tại địa điểm chuyển đến, “Higashiyama Garden-ten”

↑ Cửa hàng dự kiến mở trong tháng 7, ngoài bán tsukudani còn có cả khu vực ăn tại chỗ nữa đấy~
Vị trí trên bản đồ ở đây ↓
Địa chỉ là 3-3 Higashiyama-cho, thành phố Ashiya, tỉnh Hyogo.
Thông tin khu vực xung quanh “Ashiyaken Higashiyama Garden-ten”

↑ Cửa hàng nằm ở phía nam “Ashiya Yamate-dori”, bên cạnh “FamilyMart Ashiya Higashiyama-cho-ten”.

↑ Đi về phía này (phía đông), ở phía chéo đối diện có tiệm pizza “Allegro Ashiya-ten”; đi tiếp nữa sẽ có “Grand Food Hall Ashiya”, và sau khi băng qua Miyagawa Keyaki-dori sẽ có “Ikari Ashiya-ten”.

↑ Đi về phía ngược lại (phía tây) sẽ có “Sumibi Yakiniku Rian”, quán bistro “Isshiki”, cửa hàng tạp hóa “N’s Select”, quán cà phê “Coffee Roku” và một số nơi khác.
Lời kết
Thật tiếc là cửa hàng không thể mở lại ở địa điểm cũ, nhưng có vẻ cửa hàng mới sẽ khá rộng rãi và thoải mái, lại còn có thể ăn tại chỗ nữa! Mình rất mong đến ngày được thưởng thức món tsukudani thịt bò nổi tiếng từng được giới thiệu nhiều lần trên TV ngay tại cửa hàng!





