Chương trình “Hỗ trợ giá vé xe buýt dành cho người cao tuổi” do thành phố Ashiya triển khai sẽ được điều chỉnh, và tỷ lệ hỗ trợ sẽ thay đổi từ ngày 1 tháng 10 năm Reiwa 8 (2026).
Nếu bạn đang sinh sống tại thành phố Ashiya và từ 70 tuổi trở lên, hoặc có người thân thuộc nhóm đối tượng này, có lẽ nên lưu ý nhé. Đây là thông tin được đăng trên trang web chính thức của thành phố Ashiya và được cập nhật ngày 9 tháng 7 năm 2026.
Chương trình hỗ trợ giá vé xe buýt dành cho người cao tuổi của thành phố Ashiya
Đây là chương trình gì?
Chương trình này dành cho cư dân thành phố Ashiya từ đủ 70 tuổi trở lên, hỗ trợ một phần giá vé khi sử dụng xe buýt Hankyu và một số tuyến xe buýt Minato Kanko hoạt động trong thành phố. Được biết, đây là chương trình đã được duy trì nhiều năm nhằm hỗ trợ người cao tuổi ra ngoài và đi lại thuận tiện hơn.
Vì sao chương trình thay đổi?
Do số người cao tuổi tại thành phố Ashiya ngày càng tăng và việc duy trì chương trình theo hình thức hiện tại đang trở nên khó khăn, thành phố quyết định điều chỉnh nội dung để chương trình có thể tiếp tục được duy trì lâu dài.
Những nội dung nào sẽ thay đổi?
Từ ngày 1 tháng 10 năm Reiwa 8 (2026), nội dung hỗ trợ đối với cả xe buýt Hankyu và xe buýt Minato Kanko sẽ thay đổi. Vì mức thay đổi của hai hãng không giống nhau nên chúng tôi đã tổng hợp cụ thể dưới đây.
Nội dung thay đổi đối với xe buýt Hankyu (Thẻ giảm giá vé xe buýt dành cho người cao tuổi)
- Hiện tại (đến ngày 30 tháng 9): giảm một nửa giá vé (làm tròn lên đến đơn vị 10 yên). Ví dụ: 250 yên → 130 yên
- Sau khi thay đổi (từ ngày 1 tháng 10): hỗ trợ 30% giá vé (làm tròn lên đến đơn vị 10 yên). Ví dụ: 250 yên → 180 yên
Như vậy, với chặng có giá vé 250 yên, số tiền người dùng phải trả sẽ tăng khoảng 50 yên.
Nội dung thay đổi đối với xe buýt Minato Kanko
- Hiện tại (đến ngày 30 tháng 9): giảm một nửa giá vé
- Sau khi thay đổi (từ ngày 1 tháng 10): giảm 100 yên trên giá vé (ví dụ: 210 yên → 110 yên)
Khác với xe buýt Hankyu, hình thức hỗ trợ sẽ chuyển từ “hỗ trợ theo tỷ lệ” sang “giảm một khoản cố định”. Mức tăng chi phí mà người dùng phải chịu sẽ khác nhau tùy theo giá vé, vì vậy bạn nên lưu ý.
Ngoài ra, người dùng không cần thực hiện bất kỳ thủ tục nào liên quan đến việc thay đổi tỷ lệ hỗ trợ; hệ thống sẽ tự động chuyển sang mức mới.
Xe buýt Hankyu có hai hình thức hỗ trợ
Đối với xe buýt Hankyu, người dùng có thể chọn một trong hai hình thức hỗ trợ dưới đây. Xin lưu ý rằng không thể sử dụng đồng thời cả hai.
1. Cấp Thẻ giảm giá vé xe buýt Hankyu (thẻ IC)
- Thẻ IC có thể sử dụng trên các tuyến xe buýt Hankyu hoạt động trong thành phố
- Chạm thẻ vào thiết bị đọc khi lên và xuống xe
- Cần nạp tiền trước, không thể thanh toán bằng tiền mặt
- Lưu ý rằng chỉ xuất trình thẻ thì không thể sử dụng được
- Mức hỗ trợ sẽ thay đổi từ ngày 1 tháng 10 (từ giảm một nửa giá vé sang hỗ trợ 30%)
2. Hỗ trợ chi phí mua hanica Hankyu Grand Pass 70
Đây là chương trình hỗ trợ mới bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm Reiwa 8.
- Áp dụng cho Grand Pass (loại 1 năm, 6 tháng hoặc 3 tháng) có ngày bắt đầu hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm Reiwa 8 trở đi
- Không áp dụng cho loại 1 tháng
- Mức hỗ trợ về cơ bản bằng 30% chi phí mua vé (phần dưới 100 yên được làm tròn xuống)
- Từ ngày 1 tháng 9, giá bán Grand Pass (giá gốc) và mức hỗ trợ sẽ thay đổi
Mức hỗ trợ Grand Pass (đến ngày 31 tháng 8 năm Reiwa 8)
- Thời hạn 3 tháng: 15,700 yên → hỗ trợ 4,000 yên (người dùng trả 11,700 yên)
- Thời hạn 6 tháng: 29,700 yên → hỗ trợ 8,000 yên (người dùng trả 21,700 yên)
- Thời hạn 1 năm: 53,600 yên → hỗ trợ 16,000 yên (người dùng trả 37,600 yên)
Mức hỗ trợ Grand Pass (từ ngày 1 tháng 9 năm Reiwa 8)
- Thời hạn 3 tháng: 20,900 yên → hỗ trợ 5,300 yên (người dùng trả 15,600 yên)
- Thời hạn 6 tháng: 39,600 yên → hỗ trợ 10,700 yên (người dùng trả 28,900 yên)
- Thời hạn 1 năm: 71,400 yên → hỗ trợ 21,400 yên (người dùng trả 50,000 yên)
Vui lòng kiểm tra thông tin chi tiết trên trang web chính thức của thành phố Ashiya.
Cách cấp thẻ và nơi nộp đơn
Đối tượng áp dụng là những người vừa tròn 70 tuổi hoặc những người từ 70 tuổi trở lên mới chuyển đến thành phố. Bạn chỉ cần mang theo giấy tờ tùy thân như thẻ My Number và đến quầy phụ trách phúc lợi người cao tuổi tại Tòa thị chính Ashiya (tầng 1, tòa nhà phía Nam).
Vị trí trên bản đồ ở đây ↓
Địa chỉ: 7-6 Seidocho, thành phố Ashiya, tỉnh Hyogo (Tòa thị chính Ashiya).
Lời kết
Nếu bạn là cư dân thành phố Ashiya từ 70 tuổi trở lên hoặc có người thân thuộc nhóm đối tượng này, có lẽ nên ghi nhớ những thay đổi bắt đầu từ tháng 10 nhé. Một điểm hơi dễ nhầm là nội dung thay đổi của hai hãng khác nhau: xe buýt Hankyu chuyển sang “hỗ trợ 30%”, còn xe buýt Minato Kanko chuyển sang “giảm 100 yên”. Hãy xem thông tin chi tiết trên trang web chính thức của thành phố Ashiya nhé.
■■■Hãy gửi thông tin cho chúng tôi!■■■
芦屋市内でよく使うバスは？
