Có vẻ như “Vườn nhà Kiyohara” ở thành phố Ashiya sẽ được công nhận là Di tích đăng ký cấp quốc gia đó〜
Ngày 19 tháng 12, Hội đồng Văn hóa đã trình khuyến nghị lên Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ; sau đó nếu được công bố trên Công báo thì sẽ chính thức được đăng ký〜
“Di tích đăng ký” có vẻ là một hệ thống mà các quy định có phần nhẹ nhàng hơn một chút so với “Tài sản văn hóa được chỉ định” chăng? Kiểu linh hoạt hơn một chút? (Xin lỗi vì giải thích hơi đơn giản〜 để biết chi tiết, hãy đọc tờ giới thiệu của Cục Văn hóa nhé!)
“Vườn nhà Kiyohara” là gì?
Đây được cho là khu vườn khô karesansui do Shigemori Mirei, một nghệ nhân làm vườn tiêu biểu của thời Showa, tạo nên vào năm Showa 40.
Có vẻ như khu vườn không mở cửa cho công chúng và địa điểm chi tiết cũng không được công khai〜
Ngoài ra, ở Ashiya còn có vườn Nhật nào mở cửa cho công chúng?
“Vườn nhà Kiyohara” không mở cửa cho công chúng, nhưng thật ra trong thành phố Ashiya có khá nhiều vườn Nhật được mở cửa cho mọi người tham quan〜. Quả đúng là Ashiya, thành phố của những khu vườn!

↑ Khu vườn Nhật trong “Trung tâm Giáo dục Văn hóa Uchide” có thể vào tham quan tự do và miễn phí đó〜

↑ Trong “Bảo tàng Tưởng niệm Tanizaki Junichiro” ở Isecho cũng có một khu vườn Nhật rất đẹp! Vé tham quan cho người lớn là 500 yên, lại còn được xem các trưng bày liên quan đến Tanizaki và kiến trúc phong cách sukiya, rất đáng tiền〜
Trang web chính thức của Bảo tàng Tưởng niệm Tanizaki Junichiro thành phố Ashiya tại đây

↑ “Công viên Maeda” ở Maedacho là công viên được cải tạo từ khuôn viên một dinh thự cũ, và những chiếc đèn đá trong vườn vẫn còn được giữ nguyên.
Không khí ở đây rất giống một khu vườn Nhật, mang cảm giác wabi-sabi rõ nét〜 (Vì là công viên nên tất nhiên là miễn phí!)
Lời kết
Thật tiếc là “Vườn nhà Kiyohara”, nơi lần này sẽ trở thành Di tích đăng ký, không mở cửa cho công chúng, nhưng nhân dịp này, bạn có thể thử ghé thăm các khu vườn Nhật khác trong thành phố Ashiya cũng thú vị lắm đó〜
Ngoài ra, “Nhà cũ Yamamura (Yodoko Guest House)” và “Di chỉ Egeyama”, vốn là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, cũng cho công chúng vào tham quan, nên ghé qua những nơi đó cũng rất đángおすすめ!





