Từ 11 giờ 00 sáng thứ Tư, ngày 11 tháng 11, tại thành phố Ashiya sẽ diễn ra cuộc thử nghiệm truyền tin đồng loạt trên toàn quốc của Hệ thống cảnh báo tức thời toàn quốc (J-Alert). Thông báo diễn tập sẽ được phát từ hệ thống loa truyền thanh phòng chống thiên tai (loa ngoài trời) trên toàn thành phố.
Mới đây, vào ngày 5 tháng 11, đã có cuộc diễn tập cảnh báo động đất khẩn cấp và diễn tập sơ tán đồng loạt khi có sóng thần tại tỉnh Hyogo, còn lần tiếp theo là diễn tập J-Alert nhé〜. Tuy diễn ra khá sát nhau nhưng đây là một cuộc diễn tập khác, vì vậy mọi người hãy nhớ để không bị bất ngờ vào ngày 11.
Ảnh chụp màn hình từ trang web chính thức của thành phố Ashiya
Thử nghiệm truyền tin đồng loạt trên toàn quốc của J-Alert
Diễn ra khi nào?
11 giờ 00 sáng thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026
Đây là lần thứ 3 trong tổng số 4 lần tổ chức mỗi năm. Lịch trình cả năm có vẻ như sau↓
| Lần | Ngày giờ |
|---|---|
| Lần 1 | Ngày 3 tháng 6 (đã hủy) → đã tổ chức vào ngày dự phòng 1 tháng 7 |
| Lần 2 | Ngày 26 tháng 8 (đã tổ chức) |
| Lần 3 | 11 giờ 00 sáng thứ Tư, ngày 11 tháng 11 ← lần này |
| Lần 4 | Ngày 3 tháng 2 năm 2027 |
Thông báo sẽ được phát ở đâu?
Phạm vi phát là toàn thành phố. Thông báo sẽ được phát từ hệ thống loa truyền thanh phòng chống thiên tai (loa ngoài trời) tại 45 địa điểm trong thành phố, các thiết bị thu riêng được đặt tại cơ sở công cộng và radio cảnh báo khẩn cấp.
Tùy vào thời tiết như mưa gió, hướng và khoảng cách đến loa, cũng như việc bạn đang ở trong nhà hay ngoài trời, đôi khi âm thanh có thể khó nghe.
Nội dung thông báo như thế nào?
Nội dung như sau↓
♪(Chuông báo tăng dần)♪
【Đây là thử nghiệm J-Alert.】×3 lần
Đây là hệ thống phòng chống thiên tai Ashiya.
♪(Chuông báo giảm dần)♪
Một điều khá thú vị là radio cảnh báo khẩn cấp. Do thông tin khẩn cấp từ J-Alert được phát trên cùng tần số với thành phố Nishinomiya nên dù đang ở thành phố Ashiya, thông báo vẫn được phát dưới tên 「防災にしのみやし」 (Phòng chống thiên tai thành phố Nishinomiya). Nghe có vẻ hơi lạ, nhưng đây là cách hệ thống được thiết lập.
Ngoài ra, lần này sẽ không gửi thông tin qua tin nhắn cảnh báo khẩn cấp (Area Mail). Vì vậy, điện thoại thông minh sẽ không phát chuông.
Những việc nên làm trong ngày diễn tập
Cuộc diễn tập nhằm giúp mỗi người tự kiểm tra lại “các hành động bảo đảm an toàn” trong trường hợp có thông tin về tên lửa đạn đạo hoặc tình huống tương tự.
- Nếu đang ở ngoài trời…sơ tán vào một tòa nhà gần đó hoặc xuống khu vực dưới lòng đất
- Nếu không có tòa nhà gần đó…ẩn nấp sau vật che chắn hoặc nằm sát xuống đất và bảo vệ đầu
- Nếu đang ở trong nhà…tránh xa cửa sổ hoặc di chuyển đến căn phòng không có cửa sổ
Chỉ cần dành một phút vào lúc 11 giờ để chú ý thực hiện, bạn có thể cảm nhận rõ hơn đây là một cuộc diễn tập đấy〜.
Thông tin khác
Tùy vào thời tiết trong ngày hoặc thông tin về tên lửa, cuộc diễn tập cũng có thể bị hủy ngay trước giờ thực hiện. Trong trường hợp đó, thông báo sẽ được đăng trên trang web của thành phố, Cổng thông tin phòng chống thiên tai Ashiya và Hyogo Bosai Net.
Nếu muốn nghe lại nội dung phát thanh, bạn có thể kiểm tra trên Cổng thông tin phòng chống thiên tai Ashiya hoặc gọi đến số điện thoại trả lời tự động (050-5527-2580／có tính cước cuộc gọi).
Mọi thắc mắc xin liên hệ Bộ phận đối sách phòng chống thiên tai, Phòng An toàn và phòng chống thiên tai, Ban Cơ sở hạ tầng đô thị, Sở Chính sách đô thị thành phố Ashiya (0797-38-2093).
Lời kết
Sau ngày 5 tháng 11, ngày 11 lại tiếp tục có cảnh báo nên có vẻ hơi dồn dập, nhưng đây chỉ là diễn tập, mọi người cứ yên tâm nhé〜. Đây là một cuộc diễn tập quan trọng để chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp, vì vậy nếu nghe thấy tiếng chuông lúc 11 giờ, hãy thử chú ý lắng nghe một chút. Điện thoại sẽ không phát chuông nên có thể cuộc diễn tập sẽ kết thúc mà bạn chẳng hề hay biết〜.
■■■Chúng tôi rất mong nhận được thông tin từ bạn!■■■
芦屋の防災無線、あなたの家ではちゃんと聞こえる？
