Thị trưởng Ashiya Takashima Ryosuke xuất hiện trong số tháng 7 của tạp chí 『Bungeishunju』, phát hành ngày 10 tháng 6.
Trích từ thông cáo báo chí
Tại sao Thị trưởng Takashima lại xuất hiện trên “Bungeishunju”?
Nghe nói thị trưởng xuất hiện trên tờ “Bunshun” nổi tiếng (dù đây là ấn bản hằng tháng), chắc hẳn nhiều người sẽ hơi giật mình và tự hỏi: Có bê bối gì sao!?
Nhưng hoàn toàn không phải bê bối gì cả. Đây là bài trò chuyện giữa ông với phát thanh viên tự do Udo Yumiko và Thị trưởng thành phố Yawata (tỉnh Kyoto), Kawata Shoko.
Nội dung bài viết như thế nào?
Bài viết được thực hiện dưới hình thức chị Udo phỏng vấn hai vị thị trưởng. Họ cùng chia sẻ về nhiều chủ đề như những khó khăn, điều thú vị và các giá trị mà họ coi trọng khi đảm nhiệm vai trò người đứng đầu chính quyền địa phương.
Nghe vậy có lẽ bạn sẽ nghĩ đây chỉ là một bài viết nghiêm túc, nhưng ngay từ đầu đã có những câu như “Nếu cứ để mặc thì anh Takashima sẽ nói mãi không ngừng”, thậm chí còn có cả câu hỏi đi sâu vào đời tư: “Anh có dự định kết hôn không?”
Ông còn nói đại ý rằng hiện đang tìm kiếm bạn đời. Nói vậy có thật sự ổn không nhỉ!? Có khi người đăng ký sẽ đổ về ồ ạt mất! Đọc mà cũng thấy lo thay luôn (cười).

↑ Đây là Thị trưởng Takashima khi tham gia diễu hành trên xe mui trần (ông ngồi phía sau; người ngồi cạnh phía trước là Hiyama Shinjiro).
Lời kết
Thoạt nghe “Thị trưởng xuất hiện trên Bunshun!?” cũng khiến chúng tôi giật mình trong giây lát, nhưng qua cuộc phỏng vấn của chị Udo, bài viết giúp người đọc hiểu rõ hơn về những điểm chính trong công tác điều hành thành phố Ashiya và các sáng kiến mà Thị trưởng Takashima đã triển khai từ trước đến nay. Nghe nói vùng Kansai có khá nhiều lãnh đạo địa phương trẻ tuổi, nên hy vọng họ sẽ tiếp tục phối hợp và cùng nhau nỗ lực trong thời gian tới!
芦屋市長の文藝春秋掲載、買って読む?
髙島市長のこと、ぶっちゃけどう思ってる?






