Có vẻ như “Ashiya City Ashiya Onsen” ở Kuregawacho có thể bị bãi bỏ. Có thể doanh nghiệp tư nhân sẽ xây cơ sở mới?

Cơ sở suối nước nóng nằm dọc đường Hanamizuki-dori ở Kurekawacho, 「芦屋市立あしや温泉」, có vẻ như có thể sẽ bị bãi bỏ vào cuối năm tài chính này (tháng 3).

(Thông tin do Mizuking＠Ashitsuu sp cung cấp)

Trích từ trang web chính thức của thành phố Ashiya

Trong 5 năm gần đây, ngoài việc liên tục thâm hụt hơn 10 triệu yên mỗi năm, số lượng người sử dụng cũng được dự đoán sẽ giảm do dân số giảm trong tương lai, thêm vào đó còn cần cải tạo cơ sở, nên có vẻ như việc tiếp tục vận hành dưới hình thức do chính quyền xây dựng và quản lý là rất khó.

Theo kế hoạch, đề xuất bãi bỏ sẽ được trình lên hội đồng thành phố vào tháng 6. Hiện vẫn chưa thể nói là đã chắc chắn, nhưng có vẻ thành phố Ashiya đang theo hướng bãi bỏ.

↑ Bên ngoài “あしや温泉”. Nơi đây còn có khu ngâm chân miễn phí và điểm lấy nước nóng để mang về.

Bản đồ ở đây↓

Địa chỉ là 14-11 Kurekawacho, thành phố Ashiya, tỉnh Hyogo.

Nếu “あしや温泉” bị bãi bỏ thì sẽ không còn sử dụng được nữa?

Sau khi “あしや温泉” bị bãi bỏ, suối nước nóng không phải sẽ biến mất ngay, mà thành phố dự định sẽ kêu gọi các doanh nghiệp tư nhân đề xuất “dự án sử dụng nguồn suối nóng”.

Nói cách khác, thay vì là cơ sở công như hiện nay, nơi này có thể sẽ trở thành cơ sở tư nhân, nơi vẫn có thể ngâm chân hoặc tắm suối nước nóng.

Nếu trở thành cơ sở tư nhân thì sẽ thay đổi gì?

Sau khi chuyển sang tư nhân, có vẻ nơi này có thể chỉ còn khu ngâm chân hoặc chỉ còn cơ sở tắm nước nóng, hoặc có thể kết hợp thêm cơ sở thương mại hay cơ sở chăm sóc người cao tuổi. Việc sẽ cải tạo cơ sở hiện có hay phá dỡ rồi xây lại cũng vẫn chưa được quyết định.

Ngoài ra, nếu trở thành cơ sở tư nhân thì khả năng cao phí sử dụng cũng sẽ tăng nhỉ〜 (vì hiện tại đang thâm hụt rất nhiều)

Nếu trở thành cơ sở tư nhân, người dân có thể sử dụng khi xảy ra thiên tai không?

“Ashiya Onsen” hiện nay vốn được cho là nhà tắm công cộng được xây dựng dành cho người dân từng là nạn nhân của trận Đại động đất Hanshin-Awaji.

Vì có bối cảnh như vậy, nên ngay cả sau khi tư nhân hóa, có vẻ thành phố Ashiya và doanh nghiệp tư nhân sẽ tiến tới ký thỏa thuận về việc người dân có thể sử dụng nguồn suối nóng khi xảy ra thiên tai.

Lời kết

Nếu “あしや温泉” bị bãi bỏ thì thật sự rất tiếc, nhưng khi nghe nói mỗi năm thâm hụt hơn 10 triệu yên, lại còn cần chi phí cải tạo nữa… thì cũng hiểu vì sao việc duy trì lại khó khăn, nên đúng là vấn đề nan giải nhỉ…。Vì đề xuất sẽ được đưa ra tại kỳ họp hội đồng trong tháng này, có lẽ cuộc thảo luận sẽ rất sôi nổi.

Để biết thông tin chi tiết về “芦屋市立あしや温泉”, vui lòng xem trang web chính thức của thành phố Ashiya.

Mizuking＠Ashitsuu sp, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin!
■■■Rất mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■