Dọc theo đường Ekimae-dori gần ga JR Ashiya, chúng tôi xin cập nhật tình hình di dời tượng Địa Tạng bên cạnh vòng xoay, nằm giữa “Alpa Ashiya” và “Larive Ashiya”〜
↑Vào tháng 3 năm nay, do công trình tháo dỡ “Cầu vượt Daiichi Kosenkyo”, miếu thờ tượng Địa Tạng đã được chuyển từ phía sâu bên trong vòng xoay ở bên trái ảnh sang vị trí ngay gần lối vào vòng xoay ở bên phải, nhưng…
↑Tình hình hiện tại. Miếu thờ từng đặt tượng Địa Tạng đã được di dời, nhưng xung quanh hiện đang được che kín bằng ván gỗ.
↑Tờ thông báo được dán trên tấm ván. Đây là thông báo cho biết “chú khỉ” từng ở cùng tượng Địa Tạng hiện đang được tạm thời bảo quản.
Người làm tờ thông báo này đã hỏi phía tòa thị chính, và có vẻ như chỉ có phần miếu thờ được tạm thời di dời đến vị trí này; còn tượng Địa Tạng bên trong thì sẽ trở lại cùng miếu khi được đưa về vị trí ban đầu (phía sâu trong vòng xoay) vào khoảng năm Reiwa 10.
Trong một thời gian, chỉ còn lại miếu thờ trống nên sẽ hơi vắng vẻ, nhưng khi công trình kết thúc và tượng quay trở lại, chắc chắn tượng sẽ lại tiếp tục dõi theo mọi người trong khu vực. Thật may là chú khỉ cũng đã được một người tốt bụng giúp đỡ nhỉ!
Trên bản đồ là khu vực này↓
