Có vẻ như phòng gym & self-esthe mở cửa 24 giờ tên là “chocozap(ちょこざっぷ)” sẽ khai trương từ hôm nay, ngày 31 tháng 10 ở tầng 2 của hiệu sách “芦屋宝盛館”, ngay gần ga Hanshin Ashiya〜
（Thông tin do bạn Mizukingu cung cấp. Xin cảm ơn！）
↑ Có treo một bảng hiệu lớn〜. Đây là chỗ trước đây từng có quán izakaya “鶏のジョージ 阪神芦屋駅前店”.
↑ Nghe nói với phí hằng tháng 3,278 yên（đã gồm thuế）, bạn có thể dùng không giới hạn phòng gym và self-esthe suốt 24 giờ.
↑ Địa điểm này cũng đã được thêm vào sơ đồ tầng của tòa nhà Ashiya Hoseikan.
Bản đồ ở đây↓
Địa chỉ là tầng 2, tòa nhà Hoseikan, 11-8 Komeicho, thành phố Ashiya, tỉnh Hyogo.
Thông tin khu vực quanh “chocozap Hanshin Ashiya”
↑ Nằm ở tầng 2 của hiệu sách nổi tiếng “芦屋宝盛館”, nơi được nói là “Murakami Haruki từng lui tới khi còn nhỏ”.
↑ Đi về phía này（phía nam）thì bên cạnh có “三井住友銀行芦屋支店”, và ngay phía trước nữa là ga Hanshin Ashiya. Băng qua đường ray sẽ có Tòa thị chính Ashiya và các địa điểm khác.
↑ Đi về phía ngược lại（phía bắc）thì bên cạnh là tiệm bánh “ローゲンマイヤー 阪神芦屋店”, băng qua tuyến Naruo Mikage sẽ có “芦屋警察署”.
↑ Đối diện là siêu thị “パントリー 芦屋店”.
Lời cuối
↓ Có vẻ một chi nhánh khác cũng dự kiến khai trương từ ngày 15 tháng 11 dọc tuyến Naruo Mikage, gần ga Hanshin Nishinomiya！
Nghe nói gần ga Mikage cũng sẽ có một chi nhánh, nên trong tháng này và tháng sau số cửa hàng ở khu Hanshin sẽ tăng lên khá nhiều. Nếu đăng ký hội viên thì có thể sử dụng tất cả các chi nhánh, trông có vẻ rất tiện〜
Bạn Mizukingu, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin！！
■■■Chúng tôi đang chờ thông tin từ mọi người！■■■
