JR Ashiya स्टेशनसँग सिधै जोडिएको सपिङ मल “ラポルテ” पूर्व भवनमा 7月16日(土)〜7月31日(日)、“ラポルテ東館検定” र “お腹がとっても空くぅ~ラッチ” आयोजना भइरहेको छ〜

↑पूर्व भवनभित्र टाँसिएको पोस्टर
ラポルテ पूर्व भवनको नक्सा यहाँ छ↓
ठेगाना 兵庫県芦屋市大原町9−1 हो।
“ラポルテ東館検定” भनेको के हो?

↑पहिलो तलाको उत्तरपत्र हाल्ने कर्नर
“ラポルテ東館検定” भनेको ラポルテ पूर्व भवनको स्थापना भएको 30औँ वार्षिकोत्सवको अवसरमा, “ラポルテ पूर्व भवनको आकर्षण अझ धेरै मानिसलाई थाहा होस्” भन्ने सोचबाट आयोजना गरिएको क्विज कार्यक्रम हो!

ラポルテ पूर्व भवनसम्बन्धी 10 वटा क्विजको उत्तर दिएर उत्तरपत्रमा लेखी हाल्दा, सबै प्रश्न सही मिलाउनेहरूमध्ये चिठ्ठामार्फत 500 जनालाई “ラポルテ पूर्व भवन सपिङ भौचर(※) 1,000円 बराबर” उपहार दिइनेछ!
※फिर्ता पैसा दिइँदैन। साथै नगदसँग साट्न पनि मिल्दैन।
※コープデイズ芦屋, ヤマダデンキ र केही अन्य पसलहरूमा प्रयोग गर्न सकिँदैन, कृपया ध्यान दिनुहोस्।

↑उत्तरपत्रमा लेखिएका प्रश्नहरू मात्र होइन, भवनभित्र मात्र टाँसिएका 3 वटा प्रश्न खोज्नु पनि “ラポルテ東館検定” को रमाइलो पक्ष हो! रहस्य समाधान गर्ने जस्तो अनुभव लिएर मजा लिन सकिन्छ जस्तो छ〜!
कार्यक्रमको विस्तृत जानकारीका लागि ラポルテ आधिकारिक साइट हेर्नुहोस्।
“お腹がとっても空くぅ~ラッチ” भनेको के हो?

↑पहिलो तलाको W Chance आवेदन कर्नर
“お腹がとっても空くぅ~ラッチ” भनेको पूर्व भवनमा रहेका 12 वटा रेस्टुरेन्ट तथा खानपान पसलहरूमा आयोजना भइरहेको Scratch कार्यक्रम हो!

खानपान पसल प्रयोग गर्दा, 1 वटा रसिदका लागि 1 वटा Scratch card पाइन्छ!
कार्ड कोरेर हेर्दा, 1000円, 500円, 100円 का नगद-जस्तै प्रयोग गर्न मिल्ने券 जित्ने मौका छ!
※金券 प्रयोग अवधि 7/16(土)~8/11(木)

साथै, नपरे पनि W Chance का रूपमा, आवेदन गर्नेहरूमध्ये चिठ्ठामार्फत 50 जनालाई 3000円 बराबरको ラポルテ पूर्व भवनका खानपान पसलहरूमा साझा रूपमा प्रयोग गर्न मिल्ने भौचर जित्ने मौका छ!
“ラポルテ東館検定” उत्तरपत्र हाल्ने कर्नरको ठीक पछाडिपट्टि रहेको “Wチャンス応募箱” बाट आवेदन दिन सक्नुहुन्छ〜
कार्यक्रमको विस्तृत जानकारीका लागि ラポルテ आधिकारिक साइट हेर्नुहोस्।
अन्त्यमा
“ラポルテ東館検定” गर्मी बिदामा अभिभावक र बच्चाले भवनभित्र घुम्दै रमाइलो गर्न मिल्ने कार्यक्रम जस्तो देखिन्छ! “お腹がとっても空くぅ~ラッチ” चाहिँ किनमेलको बीचमा लन्च वा डिनर गर्दा, वा उपहारका लागि टेकआउट लिँदा पनि सजिलै सहभागी हुन सकिने देखिन्छ! ラポルテ पूर्व भवनको 30 वर्षे इतिहासबारे जानौँ, अनि फाइदा पनि उठाऔँ〜!

