JR Ashiya स्टेशनअगाडि रहेको डिपार्टमेन्ट स्टोर「大丸芦屋店」को पहिलो तलाको पश्चिमी भाग अन्ततःआज अगस्ट 28 (शुक्रबार) देखि नवीकरणपछि पुनः खुल्दैछ〜। हामी अरूभन्दा अलि अगाडि नै यसको पूर्वावलोकन कार्यक्रममा गएर आयौँ！
「大丸芦屋店」पहिलो तलाको पश्चिमी क्षेत्र नवीकरणपछि पुनः खुल्यो
↑大丸芦屋店का स्टोर म्यानेजर (बायाँ) र Ashiya सहरका मेयर 髙島崚輔। यसपटकको नवीकरणको नाराचाहिँ「あしやと、あなたと、あしたへ。」(Ashiya सँग, तपाईंसँग, भोलितर्फ।) रहेछ।
↑पूर्वावलोकन कार्यक्रममा मेयर पनि आउनुभएको थियो। उहाँले सञ्चारमाध्यमलाई सम्बोधन गर्नुका साथै प्रश्नोत्तरमा सहभागी भएर स्टोरभित्र घुमेर अवलोकन गर्नुभयो〜
DEPACO (सौन्दर्य प्रसाधन)
↑पहिलेदेखि नै पहिलो तलामा रहेको सौन्दर्य प्रसाधन क्षेत्रलाई「DEPACO」का रूपमा व्यापक रूपमा नवीकरण गरिएको छ！यहाँ जम्मा29 वटा ब्रान्ड एकै ठाउँमा उपलब्ध छन्〜
↑सीमित सङ्ख्यामा पुनः उद्घाटन विशेष सेट पनि तयार गरिएको थियो।
↑बिक्रीस्थलमा रहेकाविभिन्न ब्रान्डका टेस्टरहरू एकैपटक प्रयोग गरेर हेर्न सकिनुका साथैअनलाइन स्टोरबाट अर्डर गरिएका सामान 大丸芦屋店मै लिन पनि सकिने रहेछ〜
ダマンリュミエール (चिया तथा खाद्य सामग्री)
फ्रान्सको पुरानो प्रतिष्ठित चिया ब्रान्ड「ダマンフレール」रलोकप्रिय फ्रेन्च रेस्टुरेन्ट「リュミエール」को सहकार्यमा बनेकोटी सलोन तथा बुटिक「ダマンリュミエール」 大丸芦屋店मा खुलेको छ！
↑टी बुटिकमाAshiya स्टोर उद्घाटन विशेष सेट पनि बिक्री भइरहेको छ〜
↑भित्रपट्टिको टी सलोनमा बसेर चिया, डेजर्ट र स्यान्डविचलगायतका परिकार आरामसँग खान सकिन्छ〜
↑टी सलोनमा पाइने「紅茶ケーキ」1,650円(税込)। डेजर्ट वा स्यान्डविचसँगै चिया अर्डर गर्दा सिफारिस गरिएको चियामा 300円 र अन्य चियामा 250円 छुट पाइने रहेछ〜
↑टी सलोनमा पाइने「ローストチキンバジル風味 バターフランスのサンドウィッチ オリーブのアクセント」1,760円(税込)
↑यसका साथैショコラボンボン (चकलेट) पनि 8 प्रकारमा उपलब्ध रहेछन्। ती त्यहीँ बसेर पनि खान सकिन्छ〜
ちひろ菓子店 (पश्चिमी शैलीका मिठाई)
Osakaको Shinmachiमा मुख्य स्टोर रहेको र「सामग्रीमा विशेष ध्यान दिएर साँच्चिकै स्वादिष्ट बेक गरिएका मिठाई」 बनाउने लक्ष्य राखेको बेक्ड मिठाई विशेषज्ञ स्टोर「ちひろ菓子店」 大丸芦屋店मा खुलेको छ！
↑यहाँ प्रसिद्ध फिनान्सिएसहित विभिन्न किसिमका बेक गरिएका मिठाई उपलब्ध छन्〜
↑Ashiya स्टोरमा मात्र पाइने फिनान्सिए हो「淡路島 塩プレーン」330円(税込)। यसमा Calpis फर्मेन्टेड बटर र Awaji टापुको समुद्रबाट बनेको「おのころ雫塩」प्रयोग गरिएको छ। यसको विशेषता हल्का नुनिलो स्वादसँगै ब्राउन बटर र बदामको सुगन्ध हो〜
↑उद्घाटनको अवसरमा लोकप्रिय उत्पादनहरू समेटिएको「ハッピーバッグ」3,300円(税込) पनि बिक्री गरिनेछ！
CHIHIRO the CHOUX (पश्चिमी शैलीका मिठाई)
「ちひろ菓子店」ले सञ्चालन गरेकोक्रिम पफ विशेषज्ञ स्टोर「CHIHIRO the CHOUX」का लागि 大丸芦屋店जापानकै पहिलो शाखा हो！
↑「Calpis फर्मेन्टेड बटर」प्रयोग गरिएको पेस्ट्रीभित्र प्राकृतिक भेनिला बिन मिसाइएको हातले बनाइएको कस्टर्ड क्रिम भरिएको「幻のシュークリーム」350円(税込)जस्ता यहीँ मात्र चाख्न पाइने स्वादहरू उपलब्ध छन्।
↑क्रिम पफबाहेक पुडिङ, कानेले, एग टार्ट र मादलेनजस्ता पश्चिमी शैलीका मिठाई पनि बिक्री गरिन्छ〜
プルニエ (खाद्य सामग्री)
1872 मा स्थापना भएको पुरानो प्रतिष्ठित क्याभियार ब्रान्ड「プルニエ」कोKansai क्षेत्रमा यो पहिलो शाखा हो！
↑फ्रान्सबाट हवाईमार्ग हुँदै ल्याइएको क्याभियारका साथै स्याम्पेन, साल्मन र फ्वा ग्रालगायतका सामान बिक्री गरिन्छ〜
↑क्याभियार टिनमा उपलब्ध छ र सबै उत्पादननुनले मात्रै स्वाद दिइने शुद्ध नुन विधिबाट बनाइएका रहेछन्।
↑काउन्टरमाक्याभियार चाख्न पनि पाइन्छ！ठिक्कको नुनिलोपन, बाहिरी पातलो तहको नरम बनावट र मुखभरि फैलिने स्वाद साँच्चिकै अद्भुत छ！
अन्त्यमा
मेयरले आफ्नो सम्बोधनमा पनि भन्नुभएझैँ, यसपटकको 大丸芦屋店 नवीकरणले「Ashiya शैलीको समृद्ध जीवन」लाई मूर्त रूप दिएको रहेछ〜। दैनिक जीवनमै मन अलि रमाउने र थोरै विशेष समय बिताउन सकिने धेरै पसलहरू खुलेका छन्！
リニューアルした大丸芦屋店1階、まず行くならどこ？
