ラポルテ मुख्य भवनको Tsugaku Campus सम्बन्धी लेखको विषयवस्तुबारे क्षमायाचना र सच्याइ

हालै हाम्रो वेबसाइटमा प्रकाशित “ラポルテ本館मा N高等学校को क्याम्पस खुल्दैछ?” भन्ने लेखमा गलत जानकारी समावेश भएको पत्ता लागेको छ। यो लेख पढ्नुहुने सबै पाठक तथा सम्बन्धित पक्षहरूमा भ्रम सिर्जना भएकोमा हामी हृदयदेखि क्षमाप्रार्थी छौँ।

1. गलत भएको अंश लेखमा “ラポルテ本館को पाँचौँ तलामा हाल 『セントラルウェルネスクラブ 芦屋』 र व्यवस्थापन कार्यालय छन्। कतै यसको आकार घटाउने, स्थानान्तरण गर्ने वा बन्द गर्ने योजना त छैन?” भन्ने उल्लेख थियो। तर, यो जानकारी तथ्यभन्दा फरक थियो। लेख प्रकाशित भएपछि セントラルウェルネスクラブ芦屋店बाट हामीलाई सम्पर्क प्राप्त भयो र स्थानान्तरण वा आकार घटाउने कुनै योजना नरहेको पुष्टि भयो। साथै, N高等学校 खुल्ने स्थान पहिलेदेखि नै खाली रहेको व्यावसायिक ठाउँ हो र यसको जिम सञ्चालनसँग कुनै सम्बन्ध छैन।
2. सच्याइएको विवरण भ्रम सिर्जना गर्ने विवरण सच्याएर सम्बन्धित अंश हटाइएको छ।
3. क्षमायाचना लेख पढ्नुहुने सबै पाठक तथा セントラルウェルネスクラブ芦屋店लाई ठूलो असुविधा पुर्‍याएकोमा हामी गहिरो क्षमा चाहन्छौँ।
4. आगामी उपाय अबदेखि जानकारी प्रमाणीकरण गर्ने प्रक्रियालाई अझ कडाइका साथ पालना गर्दै सही सूचना उपलब्ध गराउन सक्दो प्रयास गर्नेछौँ।

गलत जानकारीका कारण पाठक तथा सम्बन्धित पक्षहरूलाई असुविधा भएकोमा हामी पुनः क्षमाप्रार्थी छौँ। आगामी दिनमा पनि विश्वसनीय स्थानीय जानकारी प्रदान गर्ने लक्ष्यका साथ निरन्तर प्रयासरत रहनेछौँ। कृपया “芦屋つーしん”लाई निरन्तर साथ दिनुहोस्।