करिब एक महिनाअघि(10/3) JR Ashiya स्टेशनअगाडिको 「ペデストリアンデッキ」मा आएका 斎藤元彦さん।

पानी परिरहेको थियो र उहाँ एक्लै हुनुहुन्थ्यो। त्यही अवस्थामा उहाँले आफ्नो कुरा राखिरहनुभएको जस्तो देखिन्छ।(ダノちゃんबाट प्राप्त)
हिजो 11/9(土) को JR Ashiya स्टेशनको अवस्था
JR Ashiya स्टेशननजिकै।

山手幹線沿い。ラポルテ東館अगाडि।

यति ठूलो संख्यामा आएका यी सबै मानिसहरू 斎藤元彦さんको भाषण पर्खिरहेका थिए।

एक महिनाअघि उहाँ एक्लै हुँदाको अवस्थासँग तुलना गर्दा,

अचम्मै लाग्ने दृश्य! यति धेरै मानिसहरू!

यस क्षेत्रमा पहिले कहिल्यै यति धेरै मानिसहरू भेला भएका थिए होलान् त〜?

Ashiyaको इतिहासका रूपमा यसलाई राम्ररी अभिलेखमा राख्न चाहेकाले, あしつーमा अभिलेख लेखका रूपमा सुरक्षित गर्ने सोचमा छौँ〜

चुनावी गाडी नजिकिँदै गरेको आवाज बिस्तारै सुनिन छाड्यो। हेर्दा त さいとうさん देखिनुभयो〜।

अपराह्न करिब 2 बजे।斎藤元彦さんको चुनावी गाडी आइपुग्यो〜

यति धेरै मानिसहरू देखेर उहाँ निकै खुसी देखिनुहुन्थ्यो〜।

अन्ततः उहाँ गाडीबाट ओर्लनुहुन्छ।

「兵庫の躍動を止めない!」 अर्थात् “Hyogoको गतिशीलता रोक्ने छैनौँ!” भन्ने नारासहित さいとう元彦さん देखा पर्नुभयो〜।

सबैको ध्यान उहाँमै थियो।

अगाडिको पहिलो पङ्क्तिमै पनि यति धेरै मानिसहरू थिए।

अब भाषण सुरु हुँदैछ।

Ashiyaका मानिसहरू। बेलाबेलामा 「がんばれ〜」 अर्थात् “हिम्मत नहार्नुहोस्〜” भन्ने आवाज सुनिए पनि, समग्र वातावरण शान्त थियो र सबैले निकै गम्भीरतापूर्वक सुनिरहेका थिए।(सायद यहाँका नागरिकहरूको स्वभाव नै यस्तो हो कि।Nishinomiya-kitaguchiमा पनि यस्तै थियो)

斎藤元彦さんले पनि आफूले भन्न चाहेका कुरा गम्भीरतापूर्वक,

सजिलै बुझिने शब्दमा शान्त ढङ्गले प्रस्तुत गर्नुभएको कुरा निकै प्रभावशाली लाग्यो।

सन्देश लेखिएका पाटी बोकेका मानिसहरू पनि थिए।


चुनावी पर्चाहरू बाँडिँदै थिए〜।

जे होस्, यो भीडको सङ्ख्या त हेर्नुहोस्।

पछाडिबाट केही नदेखिए पनि, त्यहाँको उत्साह साँच्चिकै अद्भुत थियो।

सडकको अर्को लेनतर्फ रहेको セブンको माथिल्लो भाग पनि मानिसहरूले खचाखच भरिएको थियो।
<


