⏳ पूर्ण पाठ अनुवाद हुँदै… तयार भएपछि पृष्ठ स्वतः ताजा हुनेछ।
昨日10月7日（土）に芦屋市内各地で行われた地車（だんじり）巡行の様子をレポートします〜
↑こちらは「打出だんじり」の様子。住宅街でたまたま出会えました〜
↑細い路地をバックしたりしながら、街を練り歩いていましたよ〜
↑こちらは阪急芦屋川駅前にあらわれた「精道だんじり」の様子。芦屋神社でのお祓いから大桝公園へと戻っていくところでした〜
↑こちらは「山之町だんじり」の様子。山芦屋町方面から阪急芦屋川駅前を通り…
↑月若橋を渡って松ノ内町や大原町のほうへ向かうようでした。洋風の「パレエレガンス」をバックにした和のだんじり、なんかいい感じ〜
↑子どもたちの元気な掛け声と共にあらわれたのは…
↑「西之町だんじり」でした！急な坂道もなんのその、力強く登った後は阪急芦屋川駅方面（北）へと曲がっていきました〜
今日10月8日（日）は芦屋本通りで市内の全6地区が集合するだんじりパレードが午前10時ごろから開始予定となっています！昨日わたし（ふーこ）が出会えなかった地区のだんじりも見れるので楽しみ〜！
今年の芦屋だんじり巡行ルートはあしやまつり連絡協議会公式サイトをチェックですよ！
