⏳ पूर्ण पाठ अनुवाद हुँदै… तयार भएपछि पृष्ठ स्वतः ताजा हुनेछ।
阪急芦屋川駅近く、芦屋山手サンモール商店街内にあるブリティッシュガストロパブ「The Clapham Inn（ザ・クラッパム・イン）」が、同じ商店街内の駅チカへ移転するみたいです〜
↑「The Clapham Inn」公式Instagramの投稿
↑「The Clapham Inn」移転前店舗の外観
地図はこちら↓
住所は、兵庫県芦屋市西山町2-4です。
「The Clapham Inn」移転前店舗の周辺情報
↑こっち（東）へ行くと、「御菓子司 杵屋豊光」やトルコ料理店「サクルエブ」などがあり、阪急芦屋川駅前に出ます。
↑反対側（西）へ行くと、レンタルキッチン「STAGE」やベーカリー「silvicola」、「芦屋ぷりん」などがあります。
↑向かいは、トマトの無人販売店です。
「The Clapham Inn」移転後新店舗の周辺情報
↑移転先は阪急芦屋川駅すぐ南、商店街の入口に近い場所です。以前はセレクトショップ「Pulique a jour」があったようです。
地図はこちら↓
住所は、兵庫県芦屋市西山町１−７です。
↑こっち（東）へ行くと、隣は「酒場 ジェントルマン大和」、さらに行くとクロッフル専門店「WAFLA」などがあり、阪急芦屋川駅前に出ます。
↑反対側（西）へ行くと、「カフェ ブラディーポ」や「広東料理 三十番」などがあり、さらに行くと移転前店舗に着きます。
↑向かいは、「重信医院」です。
さいごに
「The Clapham Inn」はフィッシュアンドチップスやコテージパイなど、英国料理とビールが味わえるお店です。移転前店舗での最終日である今日はメニュー数が少なめになっているそうですが、移転前の呑み納め&食べ納めで賑わいそうですね。移転後はさらに駅チカで広い店舗になりそう！
