Hanshin Uchide ဘူတာအနီးရှိ「打出天神社」に、Tanabata အတွက် ငှက်ပျောတံအလှဆင်များと「茅の輪」が ထွက်နေပါပြီ။
ဒါက「茅の輪（ちのわ）」ပါ။ ဖြတ်လျှောက်ခြင်းဖြင့် ရောဂါကင်းရှင်းရေး၊ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရေး၊ မိသားစုအိမ်တွင်းလုံခြုံရေးကို ဆုတောင်းနိုင်ပါတယ်။
ပုံမှန်နှစ်တွေမှာ 6月30日 ရဲ့ 大祓式 ကနေ စတင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပေမယ့်၊ ဒီနှစ်မှာတော့ ကူးစက်ရောဂါကာကွယ်ရေးအတွက် လူစုခွဲပြီး ဝတ်ပြုနိုင်အောင် စောစော ပြင်ဆင်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်!
茅の輪 ကို ဘယ်လိုဖြတ်လျှောက်ရမလဲ ဆိုတာလည်း ကြေညာထားပါတယ်။ Waka ကဗျာကို ရွတ်ဆိုရင်း ဖြတ်လျှောက်ရတာပါနော်〜
Tanabata အလှဆင်တွေကို ဗိမာန်တော်အဓိကဆောင်ရဲ့ ဘယ်ညာနှစ်ဖက်မှာ အလှဆင်ထားပါတယ်!
မျက်နှာမူပြီး ညာဘက်က ငှက်ပျောတံဘက်မှာတော့ Tanzaku စာရွက်လေးတွေ အများကြီး ချိတ်ထားပါတယ်။
Tanzaku စာရွက်တွေကို ဗိမာန်တော်ရှေ့ လှေကားတက်ပြီး ညာဘက်မှာ ထားထားပြီး၊ မိမိဆန္ဒကို လွတ်လပ်စွာ ရေးပြီး ချိတ်ထားနိုင်ပါတယ်။
Tanzaku စာရွက်အရောင်အလိုက် အဓိပ္ပါယ်တွေ ရှိတယ်ထင်ပါတယ်! ဘယ်လိုဆန္ဒရေးရမလဲနော်…?
社務所 မှာတော့ 「打出の小槌みくじ」လို omikuji ကံစမ်းစာရွက်တွေလည်း ရှိပါတယ်နော်〜
ကဲ… ကျွန်မရဲ့ ကံကြမ္မာကတော့…
「吉」 ထွက်ခဲ့ပါတယ်! ချောက်ကျမိနိုင်တာ သတိထားပါတဲ့…! သတိထားပါမယ်!
打出天神社 ရဲ့ မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市春日町１−２１ ဖြစ်ပါတယ်။
