Ashiya မြို့ ယဉ်ကျေးမှုဇုန် (芦屋市立美術博物館・谷崎潤一郎記念館) မှာ 「niwa-doku 2026」 ကို 10月31日(土) မှာ ကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်။
芦屋市立美術博物館 တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်
niwa-doku 2026
ဥယျာဉ်ထဲမှာ စာအုပ်ဖတ်ရင်း အေးအေးဆေးဆေး အချိန်ကုန်ဆုံးနိုင်မယ့် ပွဲတစ်ခုပါ။ ရေကန်ထဲက ငါးကြင်းတွေကို ကြည့်ရင်း သစ်ရိပ်အောက်က ကျောက်လှေကားပေါ်မှာ စာဖတ်တာ၊ မြက်ခင်းပေါ်မှာ ရုပ်ပုံစာအုပ်တွေ လှန်ဖတ်တာမျိုး လုပ်လို့ရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဥယျာဉ်ဝင်ကြေး အခမဲ့ဖြစ်လို့ ကြုံတုန်းခဏ ဝင်လည်တာမျိုးလည်း ရပါတယ်။
ဘယ်နေ့ကျင်းပမလဲ？
2026年10月31日(土) 10:00〜16:00
ရက်ရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပွဲဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပွဲမတိုင်မီတစ်ရက် 17時 မှာ အနုပညာပြတိုက်၏ ဝဘ်ဆိုက်နဲ့ လူမှုကွန်ရက်တွေကနေ ကြေညာပေးမှာပါ။
ဘယ်မှာကျင်းပမလဲ？
芦屋市立美術博物館 ရှေ့ဥယျာဉ်／谷崎潤一郎記念館 ဥယျာဉ်
အနုပညာပြတိုက်နဲ့ 谷崎潤一郎記念館 တို့ ဘေးချင်းကပ်တည်ရှိနေတဲ့ 「Ashiya မြို့ ယဉ်ကျေးမှုဇုန်」 ဖြစ်ပါတယ်။
မြေပုံမှာ ဒီနေရာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市伊勢町12-25 ဖြစ်ပါတယ်။
ဘာတွေ လုပ်လို့ရမလဲ？
芦屋市立美術博物館 တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်
- စာအုပ်လဲလှယ်ပွဲ…ကိုယ်အကြံပြုချင်တဲ့ အချက်တွေကို စာညှပ်ပေါ်မှာရေးပြီး လဲလှယ်ရာနေရာကို ယူသွားပါ။ ကိုယ်ကြိုက်တဲ့စာအုပ်ကို အိမ်ပြန်ယူသွားနိုင်ပါတယ် (တစ်ဦးလျှင် 5冊 အထိ) 📚
- လူကြီးများအတွက် စာအုပ်တွေကို 谷崎潤一郎記念館 ဥယျာဉ်မှာ၊ ကလေးများအတွက် စာအုပ်တွေကို အနုပညာပြတိုက် ရှေ့ဥယျာဉ်မှာ လဲလှယ်နိုင်ပါတယ် 🔄
- အပြင်ဘက် ပန်းချီရေးမှတ်စုစာအုပ်…စာဖတ်နားချိန်မှာ ပန်းချီဆွဲနိုင်ပါတယ်။ ရေးဆွဲဖို့လိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေကို ပွဲကျင်းပရာနေရာမှာ စီစဉ်ပေးထားပါတယ် 🖍️
- よむゾウ ရောင်စုံခြယ်ခြင်း…よむゾウ ရုပ်ပုံကို အရောင်ခြယ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စာညှပ်တစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ပါတယ် 🐘
- ရုပ်ပုံစာအုပ်ကို အတူတူဖတ်ကြမယ်…စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက ပုံပြင်ဖတ်ပြပေးမှာပါ (တစ်ကြိမ်လျှင် 5〜10分) 📖
- ကလေးစာကြည့်တိုက်မှူးများ၏ ပုံပြင်ဖတ်ပြပွဲ…10:45〜12:00၊ စာကြည့်တိုက်မှာ စာကြည့်တိုက်မှူးအလုပ်ကို လေ့လာထားတဲ့ ကလေးစာကြည့်တိုက်မှူးတွေက သူတို့အကြံပြုချင်တဲ့ စာအုပ်တွေကို ဖတ်ပြပေးမှာပါ 👧
- 谷崎潤一郎記念館 ၏ စက္ကူပြဇာတ်…13:00〜 ကလေးများအတွက် 「猫のペルとタイムトラベル 90年前の芦屋へようこそ」၊ 13:15〜 လူကြီးများအတွက် 「谷崎潤一郎と『細雪』の世界」 🎭
- ဆိုင်ယာနိုတိုက်နည်းဖြင့် စာအုပ်အဖုံးပြုလုပ်ရေး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ (ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန်လို)…15:00〜16:00၊ ကင်မရာမသုံးဘဲ ဓာတ်ပုံဖန်တီးတဲ့နည်းပညာနဲ့ ကိုယ်ပိုင်စာအုပ်အဖုံးကို ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ် 🌞
- မုန့်ဖုတ်ဆိုင် 「オヤツのソノ」၊ အစားအသောက်ကား 「kopa losa cafe」၊ ကော်ဖီဆိုင် 「カフェ・ド・ルポ」 တို့လည်း လာရောက်ရောင်းချပေးမှာပါ ☕
အချိန်သီးသန့်ဖော်ပြမထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေကို 10:00〜16:00 အတွင်း အချိန်အလိုက် ကျင်းပပေးမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဘာမှမယူလာဘဲ သွားရင်တောင် ဥယျာဉ်ထဲမှာ ချထားပေးတဲ့ စာကြည့်တိုက်စာအုပ်တွေကို ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ ဖတ်နိုင်ပါတယ်။
ပါဝင်ကြေး ဘယ်လောက်လဲ？
ဥယျာဉ်ဝင်ကြေး အခမဲ့
ဆိုင်ယာနိုတိုက် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအတွက်သာ ပါဝင်ကြေး 300円
※အဆောက်အအုံတစ်ခုစီမှာ လက်ရှိကျင်းပနေတဲ့ ပြပွဲတွေကို ဝင်ကြည့်ဖို့ သီးခြားဝင်ကြေးလိုအပ်ပါတယ်။
လူဦးရေကန့်သတ်ချက်ရှိလား？
ဆိုင်ယာနိုတိုက် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို 15名သာ လက်ခံပါတယ် (စာရင်းသွင်းသည့်အစဉ်အတိုင်း)
ဘယ်သူတွေ ပါဝင်နိုင်လဲ？
ရောင်စုံခြယ်ခြင်း၊ ပန်းချီရေးမှတ်စုစာအုပ်နဲ့ ပုံပြင်ဖတ်ပြခြင်းတို့မှာ ကလေးရော လူကြီးပါ ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
ဆိုင်ယာနိုတိုက် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲမှာတော့ အလယ်တန်းကျောင်းသားနှင့်အထက် ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
စာရင်းသွင်းနည်း
ပွဲဝင်ဖို့ စာရင်းသွင်းစရာမလိုပါဘူး။ ပွဲနေ့မှာ နေရာကို တိုက်ရိုက်လာရောက်နိုင်ပါတယ်။
ဆိုင်ယာနိုတိုက် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအတွက်သာ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန်လိုပြီး စာရင်းသွင်းသည့်အစဉ်အတိုင်း လက်ခံမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
စာရင်းသွင်းကာလ：9月20日(日)〜10月18日(日)
စာရင်းသွင်းကာလအတွင်း အနုပညာပြတိုက်သို့ ဖုန်း (0797-38-5432) သို့မဟုတ် အီးမေးလ် (ashiya_event@shopro.co.jp) ဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီး အမည်၊ အသက်နဲ့ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် (ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာ) ကို ပြောပြရုံပါပဲ။
သင်ကြားပေးမယ့်သူက အနုပညာရှင် 筒井夏鈴 ဆရာမဖြစ်ပြီး နေရာကတော့ အနုပညာပြတိုက်ရဲ့ လက်တွေ့သင်ကြားရေးအခန်း ဖြစ်ပါတယ်။
ပွဲအသေးစိတ်ကို →ဒီမှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
စာအုပ်လဲလှယ်ပွဲမှာ ကိုယ်မသိတဲ့သူတစ်ယောက် ရေးထားတဲ့ အကြံပြုစာညှပ်ပါအတိုင်း စာအုပ်ကို အိမ်ပြန်ယူသွားနိုင်တာက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ်နော်။ ဘယ်လိုစာအုပ်မျိုးနဲ့ ဆုံတွေ့ရမလဲဆိုတာလည်း သိချင်မိပါတယ်။ အစားအသောက်ကားနဲ့ ကော်ဖီဆိုင်တွေလည်းရှိလို့ မုန့်နဲ့ ကော်ဖီကိုင်ပြီး မြက်ခင်းပေါ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး စာဖတ်ရတဲ့ ဇိမ်ခံအချိန်မျိုးလည်း ရနိုင်မယ့်ပုံပါပဲ။ ဆောင်းဦးကောင်းကင်ကြည်ကြည်လေး ဖြစ်နေရင်တော့ တကယ်ကို နေလို့ကောင်းမှာမို့ စိတ်ဝင်စားသူတွေ သွားကြည့်ကြပါဦး။
■■■သတင်းအချက်အလက်များ ပေးပို့ပေးပါ！■■■
秋空の下、読書するならどんな本？
