မနေ့က ဇူလိုင်လ 27 ရက် (စနေနေ့) မှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ 「第46回 芦屋サマーカーニバル」 ပွဲနေ့က ပွဲခင်းနဲ့ Ashiya မြို့တွင်းအခြေအနေတွေကို Ashiya Tsushin အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံး အားကုန်သုံးပြီး သွားရောက်သတင်းယူခဲ့ပါတယ်〜！
ဒီပထမဆောင်းပါးမှာတော့ မီးရှူးမီးပန်းမစခင်အထိ အခြေအနေတွေကို တင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ！ဒီနေ့ညနေပိုင်းလောက်မှာ တင်မယ့် ဒုတိယဆောင်းပါးမှာတော့ မီးရှူးမီးပန်းဓာတ်ပုံတွေနဲ့ ဗီဒီယိုတွေ ကို တင်ဆက်ပေးမှာမို့ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးပါနော်〜
「芦屋サマーカーニバル」 မီးရှူးမီးပန်းမလွှတ်မီ ပွဲခင်းအတွင်းအခြေအနေ
↑市民広場 မှာတော့ စားသောက်ဆိုင်ခန်းတွေ အများကြီး တန်းစီဖွင့်ထားပါတယ်！ဆိုင်ပေါင်း 20 ခန့် လာရောက်ဖွင့်လှစ်ခဲ့တယ် လို့ သိရပါတယ်〜
↑ရေခဲခြစ်၊ ယာကီဆိုဘာ၊ အအေးခံနာနတ်သီး၊ ချိစ်စတစ် စတာတွေ အကုန်လုံး စားချင်စရာတွေချည်းပါပဲ〜！
↑ဝင်ပေါက်ကနေ ဝင်ပြီးတာနဲ့ လက်ပတ်ကို ရရှိပြီး၊ ပြန်ဝင်တဲ့အခါ ပြလိုက်ရုံနဲ့ အဝင်အထွက်လုပ်လို့ရပါတယ်〜
↑အရှေ့ဘက်ဧရိယာက 潮芦屋ビーチ ရဲ့အခြေအနေကတော့ ဒီလိုပါ။ အချိန်က မှောင်မသွားသေးတာမို့ အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ အငွေ့အသက်လေးပါပဲ
↑အားလုံးက ကမ်းခြေသဲပြင်ပေါ်မှာ အပန်းဖြေဖျာတွေခင်းပြီး မီးရှူးမီးပန်းကို စောင့်နေကြပါတယ်〜
↑မီးရှူးမီးပန်းလွှတ်မယ့်အချိန် တဖြည်းဖြည်း နီးလာတာနဲ့အမျှ ဆိုင်ခန်းဧရိယာဘက်မှာလည်း လူတွေ ပိုများလာပါတယ်！
↑လူတွေ အတော်လေးများလာပြီး၊ အချိန်ရောက်လာပြီဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ဖြစ်လာပါပြီနော်！（မီးရှူးမီးပန်းဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို နောက်တစ်ကြိမ်တင်ဆက်မှုမှာ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးပါ〜）
「芦屋サマーカーニバル」 ပွဲနေ့က Ashiya မြို့တွင်းအခြေအနေ
↑JR Ashiya ဘူတာတောင်ဘက်ထွက်ပေါက်ကနေ ထွက်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းရောက်တဲ့နေရာမှာရှိတဲ့ 「セブン-イレブン ＪＲ芦屋駅前店」 မှာတော့ နေ့ခင်းဘက်က ဆိုင်ရှေ့မှာ ယိုယိုငါးမျှားတာမျိုးလို ပျော်ပွဲအစီအစဉ်တွေ လုပ်နေခဲ့ပုံရပါတယ်။
↑ဒီဆိုင်ဟာ 「芦屋サマーカーニバル」 လက်မှတ်ကို ဆိုင်မှာ တိုက်ရိုက်ဝယ်ယူနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနေရာ！ ဖြစ်တယ်လို့ သိရပြီး၊ ပွဲနေ့လက်မှတ် ကိုလည်း ဒီမှာ ရောင်းချခဲ့ပါတယ်〜
↑လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းတွေရှိနေတဲ့ 阪神芦屋駅前 ရဲ့အခြေအနေပါ။ ရထားပေါ်ကဆင်းလာသူတွေဟာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် မြို့တော်ခန်းမဘေးကနေ ဖြတ်လျှောက်ပြီး 芦屋浜 ဆီ ဦးတည်သွားနေကြပါတယ်！
↑ယာဉ်အသွားအလာပိတ်ပင်မှုကိုတော့ 鳴尾御影線・芦屋警察署前交差点 ရဲ့ တောင်ဘက်ကနေ ဒီလိုပုံစံနဲ့ လုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
↑Ashiya မြစ်ကမ်းဘေးတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ပြီး မြစ်ဝဘက်ကို ဦးတည်သွားနေတဲ့ ယူကာတာဝတ်ထားသူတွေကိုလည်း တွေ့ခဲ့ရပါတယ်〜
↑東山町 က 「東山公園」 မှာလည်း အဲဒီနေ့တစ်ရက်တည်း 「東山町自治会夏祭り 花火鑑賞＆花灯路」 ကို ကျင်းပနေခဲ့ပါတယ်！
↑ပန်းခြံတစ်ခုလုံးက တောင်ကုန်းငယ်လေးတစ်ခုလို ဖြစ်နေပြီး၊ ဒီလိုမျိုး ရှုခင်းက အရမ်းကောင်းတာမို့ မီးရှူးမီးပန်းကိုလည်း သေချာပေါက် ကောင်းကောင်းမြင်ရမယ် ထင်ပါတယ်〜
↑ပန်းခြံထဲမှာ 「あしや部」 က အထက်တန်းကျောင်းသားတွေ ဖန်တီးရာမှာ ပါဝင်ကူညီထားတဲ့ 「花灯路」 တွေကိုလည်း တန်းစီခင်းကျင်းထားပါတယ်။ お盆 ပြီးနောက်အထိ နေ့စဉ် 18:00〜22:00 အချိန်အတွင်း မီးထွန်းထားမယ် လို့ သိရတာမို့ အနီးအနားမှာ နေသူတွေ သွားရောက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါနော်〜
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
ဒုတိယဆောင်းပါးဖြစ်တဲ့ မီးရှူးမီးပန်းဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုအထူးဆောင်းပါးကို ဒီနေ့ညနေပိုင်းလောက်မှာ ဖော်ပြသွားဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်！
↑အထက်က အထူးဆောင်းပါးမှာ ပါဝင်လာနိုင်ပါတယ်နော်！？「芦屋サマーカーニバル」 ပွဲခင်း၊ မိမိအိမ် ဒါမှမဟုတ် ပန်းခြံ စတဲ့နေရာတွေကနေ ပွဲနေ့မှာ ရိုက်ထားတဲ့ မီးရှူးမီးပန်းဓာတ်ပုံတွေကို Ashitsu စာဖတ်ပရိသတ်များထံမှ လက်ခံစုဆောင်းနေပါတယ်！
ကောင်းကောင်းမရိုက်နိုင်ခဲ့လည်း၊ ပုံတွေဝါးနေလည်း၊ နည်းနည်းလေးပဲ မြင်ရလည်း ရပါတယ်！「情報提供フォーム」 ကနေ မဖြစ်မနေ ပို့ပေးကြပါနော်〜！！
