Ashiya မြို့အတွင်း နေရာအနှံ့မှာ Tanabata ပွဲတော်နဲ့ဆက်စပ်တဲ့ event တွေ ကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်〜
7/3 Raporte East Building, Uchide Tenjinsha, Kasuga Park ထပ်ဖြည့်
ラポルテ東館（大原町）
JR Ashiya ဘူတာရှေ့က「ラポルテ東館」မှာတော့「七夕ストリート2024」အနေနဲ့၊ Tanzaku စာရွက်လေးတွေမှာ ဆုတောင်းချက်တွေ ရေးပြီး ချိတ်ဆွဲနိုင်အောင် လုပ်ထားပါတယ်။ ပြသပြီးသွားတဲ့ Tanzaku တွေကို Ashiya Shrine ဆီ ပူဇော်အပ်နှံမယ်လို့ သိရပါတယ်〜
Tanzaku ပြုလုပ်နိုင်သည့်ကာလ：6月22日〜7月14日（日）
ကျင်းပ（ပြသ）ကာလ：6月22日〜7月31日（水）
↑ပင်မနေရာ၊ 1လွှာ escalator ရှေ့မြင်ကွင်း
↑2လွှာ အနောက်မြောက်ဘက် ဝင်ပေါက်ရှေ့မှာလည်း ချိတ်ဆွဲထားပါတယ်
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市大原町9-1 ဖြစ်ပါတယ်။
打出天神社（春日町）
Hanshin Uchide ဘူတာအနီးက「打出天神社」မှာတော့ နှစ်စဉ် ဒီအချိန်ရောက်တိုင်း ဘုရားဆောင်ရှေ့မှာ Tanabata ဝါးကို အလှဆင်ထားပြီး၊ ဆုတောင်းစာ Tanzaku ရေးနိုင်အောင် လုပ်ထားပါတယ်။
↑အရောင် 7 မျိုးရှိတဲ့ Tanzaku ထဲကနေ ဆုတောင်းမယ့်အကြောင်းအရာအလိုက် ကြိုက်တဲ့အရောင်ကို ရွေးပြီး ရေးနိုင်ပါတယ်။
↑打出天神社 ရဲ့ ဝင်ပေါက်
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市春日町1-21 ဖြစ်ပါတယ်။
春日公園（春日町）
Kasuga-cho မှာရှိတဲ့「春日公園」မှာတော့ 7月6日（土）16時〜19時、7月7日（日）9時〜12時 အတွင်း ဆုတောင်းစာ Tanzaku ရေးတာ၊ origami အလှဆင်ပစ္စည်းတွေ လုပ်ပြီး ချိတ်ဆွဲတာတွေ လုပ်နိုင်တဲ့အပြင်၊ Tanabata quiz ကို စိန်ခေါ်ဖြေဆိုရင် မုန့်လက်ဆောင်လည်း ရမယ်လို့ သိရပါတယ်။ လိုချင်သူတွေကိုတော့ ဝါးအပင်လေး လက်ဆောင်ပေးတာလည်း ရှိမယ်ထင်ပါတယ်〜
↑春日公園 ရဲ့ ဝင်ပေါက်
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市春日町13-17 ဖြစ်ပါတယ်။
保健福祉センター（呉川町）
Kuregawa-cho က「芦屋市 保健福祉センター」ရဲ့ entrance hall မှာတော့ 6月26日〜7月7日 အတွင်း ဝါးနဲ့ Tanzaku တွေ ပြင်ဆင်ထားပြီး၊ ဆုတောင်းချက်ရေးပြီး ချိတ်ဆွဲနိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်〜
↑「芦屋市保健福祉センター」ရဲ့ ဝင်ပေါက်
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市呉川町１４−９ ဖြစ်ပါတယ်။
業平ちびっ子広場（業平町）
Narihira-cho က「業平ちびっ子広場」မှာတော့ 7月7日（日）13時30分〜15時30分 အတွင်း Tanzaku မှာ ဆုတောင်းချက်ရေးပြီး ချိတ်ဆွဲနိုင်တဲ့အပြင်၊ အချိုရည်နဲ့ မုန့်လက်ဆောင်လည်း ရှိမယ်လို့ သိရပါတယ်〜！Tanzaku တွေကို 10日 အထိ ပြသထားမယ့် အစီအစဉ်ပါ။
↑「業平ちびっ子広場」ရဲ့ ဝင်ပေါက်
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市業平町4 ဖြစ်ပါတယ်။
西蔵集会所（西蔵町）
Nishikura-cho ရှိ 西蔵集会所 မှာတော့ 7月7日（日）13時〜15時 အချိန်မှာ Tanabata ပွဲတော် ကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်။ ပထမဆုံးလာရောက်သူ 100 ဦးက Tanzaku ရေးနိုင်တဲ့အပြင်၊ bazaar နဲ့ တစ်ကြိမ် 100円 ရတဲ့ ennichi ဆိုင်ခန်းတွေလည်း ရှိမယ်လို့ သိရပါတယ်။
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市西蔵町11-16 ဖြစ်ပါတယ်။
さいごに
နောက်ထပ် Ashiya မြို့အတွင်း ကျင်းပမယ့်「Tanabata」နဲ့ဆက်စပ်တဲ့ event တွေ တွေ့တာနဲ့ ထပ်ဖြည့်သွားပါမယ်〜！ဒီမှာ မပါသေးတဲ့ Ashiya ရဲ့ Tanabata event တွေ သိထားသူများရှိရင် သတင်းပေးပို့ရန် form ကနေ မဖြစ်မနေ ပြောပြပေးပါနော်！！
■■■သတင်းပေးပို့မှုများ လိုအပ်ပါတယ်！■■■
