မနေ့က 4月2日に ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့Ashiya မြို့တွင်းက ဆာကူရာ（Somei Yoshino）အခြေအနေကို ပြောပြပါမယ်〜
Tsutocho・Tsuto 公園のサクラ
↑Tsuto 公園の桜は 1〜2分咲き လောက်ပဲ ရှိမယ်ထင်တယ်〜
↑တဖြည်းဖြည်း စပွင့်လာပြီဆိုတဲ့ ခံစားချက်ပါ။
↑Hanami လုပ်ဖို့တော့ နည်းနည်းစောသေးမယ်ထင်တယ်〜
↑စကားမစပ် Tsuto 公園では အခုကစားကွင်းပစ္စည်းတွေ အသစ်ပြောင်းလဲတပ်ဆင်တဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းလုပ်နေတဲ့အတွက် ကစားလို့ရတဲ့ ပစ္စည်းအရေအတွက် တော်တော်နည်းနေပါတယ်။ မိဘနဲ့ကလေးအတူ Hanami သွားမယ်ဆိုရင် သတိထားပါနော်〜
Ashiyagawa ဘေး・Narihira Sakura 通りのサクラ
↑Ashiyagawa ဘေးကတော့ ဒီလိုအခြေအနေပါ။ အပင်အလိုက် ပွင့်နေတဲ့အခြေအနေ မတူပေမယ့် စုစုပေါင်းကြည့်ရင် Hanami လုပ်ဖို့တော့ စောသေးပါတယ်〜
↑ဒါကတော့ ပွင့်တာ တော်တော်ရှေ့ရောက်နေတဲ့ အပင်ပါ။ ဒီအပတ်ကုန်ကျင်းပမယ့်「Ashiya Sakura Matsuri」မတိုင်ခင် ပိုပြီးပွင့်လာရင် ကောင်းမယ်နော်〜
Chayanomachi・Chaya Sakura 通りのサクラ
↑ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကုန်မှာ လမ်းလျှောက်သူတွေသီးသန့်ပွဲ ကျင်းပခဲ့တဲ့「Chaya Sakura 通り」က အခုတော့ ဒီလိုပုံစံပါ〜
↑အထူးသဖြင့် မြောက်ဘက်ပိုင်းက စားသောက်ဆိုင်များတဲ့ ဧရိယာမှာ ပန်းပွင့်တာ မြန်ပါတယ်〜
↑နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ်သာ စောပြီး ဒီအခြေအနေဖြစ်ခဲ့ရင်…！ နောက်နှစ်ပွဲကို မျှော်လင့်ရတော့မယ်နော်！
Omasucho・Omasu 公園のサクラ
↑Omasu 公園の桜は ဒီလိုအခြေအနေပါ။ ပွင့်တာကတော့ အခုထိ များများမဟုတ်သေးပါ〜
↑အပတ်ကုန်မတိုင်ခင် ပိုပြီးပွင့်လာမလား။ ဒီနေ့မိုးက ဘယ်လိုသက်ရောက်မလဲဆိုတာလည်း စိတ်ဝင်စားစရာပါ〜
↑ကြော်ငြာဘုတ်မှာ Omasucho 自治会က ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ပန်းပွင့်ပြီဆိုတဲ့ ကြေညာချက်လည်း ကပ်ထားပါတယ်။ ချစ်ခင်ခံရတဲ့နေရာပဲနော်〜
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
ပြီးခဲ့တဲ့လကုန်နဲ့ ယှဉ်ရင် တဖြည်းဖြည်း ပွင့်လာနေတာတော့ တွေ့ရပေမယ့် စုစုပေါင်းကြည့်ရင် ထင်ထားသလောက်တော့ မပွင့်သေးဘူးလို့ ခံစားရပါတယ်။ အပတ်ကုန်မှာ ဘယ်လောက်အထိ ပွင့်လာမလဲ စိတ်ဝင်စားစရာပါ။
စာဖတ်သူများလည်း Ashiya မြို့တွင်းမှာ လှပတဲ့ ဆာကူရာဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်နိုင်ခဲ့ရင်ぜひ Ashiya Tsushin ကို ပို့ပေးပါနော်〜！
■■■သတင်းအချက်အလက် ပေးပို့ပေးပါရန်！■■■
