မနေ့က အောက်တိုဘာလ 7 ရက် (စနေနေ့) မှာ Ashiya မြို့အတွင်း နေရာအသီးသီးမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ဒန်ဂျီရီ (ရိုးရာလှည်း) လှည့်လည်ပွဲရဲ့ မြင်ကွင်းတွေကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်〜
↑ဒါကတော့ 「打出だんじり」 ရဲ့ မြင်ကွင်းပါ။ လူနေရပ်ကွက်ထဲမှာ မထင်မှတ်ဘဲ တွေ့ခဲ့ရတာပါ〜
↑လမ်းကြားကျဉ်းကျဉ်းလေးတွေမှာ နောက်ဆုတ်လိုက် ရှေ့တိုးလိုက်နဲ့ မြို့ထဲ လှည့်လည်နေခဲ့ပါတယ်〜
↑ဒါကတော့ Hankyu Ashiyagawa ဘူတာရှေ့ကို ရောက်လာတဲ့ 「精道だんじり」 ရဲ့ မြင်ကွင်းပါ။ Ashiya ဘုရားကျောင်းမှာ မကောင်းဆိုးဝါးဖယ်ရှားပေးတဲ့ အခမ်းအနား ပြုလုပ်ပြီးနောက် Ōmasu ပန်းခြံဆီ ပြန်လာနေတဲ့အချိန်ပါ〜
↑ဒါကတော့ 「山之町だんじり」 ရဲ့ မြင်ကွင်းပါ။ Yamaashiya-chō ဘက်ကနေ Hankyu Ashiyagawa ဘူတာရှေ့ကို ဖြတ်ပြီး…
↑Tsukiwaka တံတားကို ဖြတ်ပြီး Matsunouchi-chō နဲ့ Ōhara-chō ဘက်ဆီ ဦးတည်သွားပုံရပါတယ်။ အနောက်တိုင်းပုံစံ 「パレエレガンス」 အဆောက်အအုံကို နောက်ခံထားတဲ့ ဂျပန်ရိုးရာ ဒန်ဂျီရီက တစ်မျိုးလေး ကြည့်ကောင်းနေတာပဲ〜
↑ကလေးတွေရဲ့ တက်ကြွတဲ့ အော်ဟစ်အားပေးသံတွေနဲ့အတူ ရောက်လာတာကတော့…
↑「西之町だんじり」 ပါပဲ! မတ်စောက်တဲ့ တောင်တက်လမ်းကိုလည်း အမှုမထားဘဲ အားမာန်အပြည့်နဲ့ တက်လာပြီးနောက် Hankyu Ashiyagawa ဘူတာဘက် (မြောက်ဘက်) ကို ချိုးကွေ့သွားခဲ့ပါတယ်〜
ဒီနေ့ အောက်တိုဘာလ 8 ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) မှာတော့ Ashiya Hondōri လမ်းမပေါ်မှာ မြို့တွင်းရှိ ဒေသ 6 ခုစလုံး စုဝေးမယ့် ဒန်ဂျီရီ ချီတက်ပွဲကို မနက် 10 နာရီခန့်ကစပြီး ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်! မနေ့က ကျွန်မ (Fūko) မတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ဒေသတွေက ဒန်ဂျီရီတွေကိုပါ မြင်ရတော့မှာမို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါပြီ〜！
ဒီနှစ် Ashiya ဒန်ဂျီရီ လှည့်လည်ပွဲလမ်းကြောင်းကိုတော့ あしやまつり連絡協議会公式サイトမှာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်！
