Hanshin Ashiya ဘူတာနားက 宮塚町・茶屋之町・大桝町・公光町 မှာ 10月27日（日）ကျင်းပခဲ့တဲ့ “みんなの秋まつり” ကို သွားကြည့်လာခဲ့ပါတယ်〜
茶屋さくら通り・茶屋公園「茶屋秋まつり」
茶屋さくら通り မှာတော့ လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ ဆိုင်တွေက အသီးသီး အထူးမီနူးတွေနဲ့ ဈေးဆိုင်လေးတွေ ဖွင့်ထားကြပါတယ်〜
↑ဒါက 「スペースR」 နဲ့ အဲ့ဒီအဆောက်အအုံ 1ထပ်မှာရှိတဲ့ 「麹菓堂wabi」 ရဲ့ ဆိုင်ခန်းပါ။ အရက်နဲ့ jerk chicken တွေ ရောင်းနေခဲ့ပါတယ်〜
↑ဒါက 「Come Come」 ရဲ့ ဆိုင်ခန်းပါ။ အထူးမီနူးဖြစ်တဲ့ chicken curry၊ inari sushi၊ steamed gyoza တွေ ရောင်းနေခဲ့ပါတယ်〜
↑「パヴェアルチザン」 မှာတော့ အကန့်အသတ်နဲ့ရတဲ့ ဆန်မှုန့် crepe ရှိနေပါတယ်!
↑ဒါက 「芦屋 和食 様様」 ရဲ့ ဆိုင်ခန်းပါ။ ကြက်ကြော်နဲ့ ပင်လယ်စာထမင်းပြုတ် onigiri စတာတွေ ရောင်းနေခဲ့ပါတယ်〜
↑茶屋公園 မှာတော့ ကလေးတွေအတွက် game corner တွေ၊ curry နဲ့ croquette လို အစားအစာတွေလည်း ရောင်းနေခဲ့ပါတယ်〜
↑အထူးဧည့်သည် はばタン လည်း အရမ်းလူကြိုက်များနေတာပဲ〜!
旧宮塚町住宅「WAY WAY MARKET」
旧宮塚町住宅 မှာတော့ Hyogo ခရိုင်အတွင်းက ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဆိုင် 8 ဆိုင် စုဝေးထားတဲ့ event တစ်ခု ကျင်းပနေခဲ့ပါတယ်! တော်တော်လေး လူကြီးတွေအတွက် သင့်တဲ့ 분위기 event ပါ〜
↑ဒါက Kobe မြို့ Suma-ku ကနေ လာတဲ့ bakery 「ココベイク」 ပါ။ ပျော့ပျောင်းပြီး chewy ဖြစ်တဲ့ “まるパン”၊ scone နဲ့ granola စတာတွေ ရောင်းနေခဲ့ပါတယ်〜
↑Nishinomiya မြို့ရဲ့ specialty coffee ဆိုင်「ゆげ焙煎所」 လည်း ဆိုင်ထွက်ထားခဲ့ပါတယ်!
大桝公園「やってみようBOSAI」
大桝公園 မှာတော့ ဘေးအန္တရာယ်အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှုကို လေ့လာနိုင်တဲ့ disaster prevention event ကျင်းပနေခဲ့ပါတယ်〜
↑ဒီမှာတော့ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး အစားအစာကို ပြင်ဆင်ချက်ပြုတ်တဲ့ recipe သရုပ်ပြနဲ့ မြည်းစမ်းခြင်း ပြုလုပ်နေခဲ့ပါတယ်!
↑ဒီမှာတော့ fire brigade ရဲ့ ကားကို ပြသထားခဲ့ပါတယ်〜 ကလေးတွေကြားမှာ အရမ်းနာမည်ကြီး!
↑ဒါက “CPR” လက်တွေ့စမ်းသပ် corner ပါ! လေ့ကျင့်ရေး mannequin နဲ့ AED ကိုသုံးပြီး CPR လုပ်နည်းအဆင့်တွေကို လက်တွေ့စမ်းကြည့်နိုင်ခဲ့ပါတယ်〜
↑Ashiya Hon-dori ရဲ့ event “本通りdeハロウィン” အတွက် လာခဲ့တဲ့ “中之町だんじり” လည်း 大桝公園 အနီးကနေ ဖြတ်သွားခဲ့ပါတယ်〜။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ပျော်လို့ရတာ ကံကောင်းတာပဲ!
公光公園「公光ハロウィンまつり」
↑公光公園 မှာတော့ မုန့်တွေဝေပြီး yo-yo fishing လည်း လုပ်လို့ရတဲ့ Halloween event ကျင်းပနေခဲ့ပါတယ်〜
↑ပွဲနေရာထဲမှာ ဝတ်စုံပြောင်းထားတဲ့ ကလေးတွေ အများကြီး! အားလုံး မုန့်တွေ ရခဲ့ကြပါတယ်〜
↑ပန်းခြံထဲမှာ 「BAR芦屋日記」 ရဲ့ booth လည်း ရှိနေခဲ့ပါတယ်!
↑芦屋日記 ရဲ့ “極太ハーブソーセージ” က အရမ်းစားချင်စရာပဲ〜!
↑wine specialty shop 「リブゴーシュ」 ကနေ glass wine၊ sparkling wine နဲ့ non-alcohol drink တွေလည်း ရောင်းနေခဲ့ပါတယ်! လူကြီးတွေရော ကလေးတွေရော ပျော်နိုင်တဲ့ event ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်〜!
宮塚公園「宮塚秋まつり」
宮塚公園 မှာတော့ ကလေးတွေအတွက် game တွေနဲ့ အစားအစာတွေကို ပျော်ပျော်ပါးပါး ခံစားနိုင်တဲ့ event ကျင်းပနေခဲ့ပါတယ်〜
↑coin drop၊ super ball scooping၊ ring toss bingo ဆိုတဲ့ game 3 မျိုး ရှိခဲ့ပါတယ်! မိသားစုလိုက်လာသူတွေနဲ့ အရမ်းစည်ကားနေခဲ့ပါတယ်〜!
さいごに
“みんなの秋まつり” မှာတော့ ဧရိယာအတွင်းရှိ venue 7 ခုမှာ event မျိုးစုံကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ကျင်းပနေခဲ့ပါတယ်! “အဲ့ဒီ venue ကို မကြည့်မိလိုက်ဘူး〜” ဆိုတဲ့သူတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်နော်။ ဒီ report ကနေ 분위기 လေးပဲဖြစ်ဖြစ် ခံစားကြည့်ပါ〜!
