奥池南町မှာရှိတဲ့「奥池あそびの広場」မှာ 「第60回 あしや山まつり」ကို 5月12日(日)11時〜14時30分မှာ ကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်〜! ※မိုးရွာလျှင် ဖျက်သိမ်းမည်၊ ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်မှာ အသိပေးမယ်လို့ စီစဉ်ထားပါတယ်
芦屋市公式ホームページမှ ကိုးကားထားသည်
ပတ်တာဂေါ့ဖ်၊ Molkky၊ ပြေးနည်းသင်တန်း စတဲ့ အားကစားအတွေ့အကြုံဇုန်(အခမဲ့ပါဝင်နိုင်)၊ တောင်တက်မိန်းကလေး・တောင်တက်ကောင်လေး ဖက်ရှင်ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်တဲ့ ဖိုတိုစပေါ့(ပါဝင်သူဆုရှိ)၊ Ashiya ရဲ့ kitchen car ၅ စီးလုံး စုစည်းလာမယ့် kitchen car ဇုန်၊ BBQ ဇုန်(ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လို・အခကြေးငွေရှိ)စတာတွေနဲ့ အစီအစဉ်တွေ အပြည့်ပါပဲ!
11時ကစတဲ့ အဖွင့်အစီအစဉ်မှာ 市長 髙島 ရဲ့ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားလည်းရှိပြီး Hyogo ခရိုင်ရဲ့ mascot character 「はばタン」လည်း လာမယ်လို့ သိရပါတယ်〜

အဲဒီနေ့မှာ 東芦屋町 ရှိ「山手夢保育園(↑ဓာတ်ပုံ)」ရှေ့ကနေ ထွက်ခွာမယ့် hiking(လျှောက်ထားရန်မလို)လည်း ပြုလုပ်မယ့်အပြင်၊ JR Ashiya ဘူတာရှေ့ကနေ အခမဲ့ shuttle bus ထွက်မယ်လို့ သိရပါတယ်။ မနက်ကတည်းက hiking နဲ့ လှုပ်ရှားကစားမလား၊ bus နဲ့ သက်သက်သာသာသွားပြီး နေရာမှာ အားကစားအတွေ့အကြုံတွေ အပြည့်ခံစားမလား စဉ်းစားရခက်နေမှာပါ〜

↑「奥池あそびの広場」ဝင်ပေါက်
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県芦屋市奥池南町37−23 ဖြစ်ပါတယ်။
အသေးစိတ် event အချက်အလက်တွေကို 芦屋観光協会「第60回 あしや山まつり」event pageမှာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်〜!


