JR Ashiya ဘူတာရုံနဲ့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ စျေးဝယ်မောလ်「ラポルテ」အရှေ့အဆောက်အဦမှာ၊ စင်နမန်ရိုးလ်အထူးဆိုင်「シナボン」ရဲ့ ယာယီအရောင်းပွဲကို 8月27日（日）11:00〜18:00 မှာ ကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်〜！
↑「シナボン」အရေအတွက်ကန့်သတ် ယာယီအရောင်းပွဲ အသိပေးပိုစတာ
အမေရိကန် Seattle က စတင်လာတဲ့ စင်နမန်ရိုးလ်အထူးဆိုင်「シナボン」。Kansai မှာတော့ Osaka ရှိ「ルクア大阪」နဲ့「なんばCITY」မှာပဲ ဆိုင်ရှိတာကြောင့် Ashiya မှာ ဝယ်လို့ရမယ့် အခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံသင့်ပါဘူးနော်！
↑ပိုစတာကပ်ထားတဲ့「シアトルズベストコーヒー 芦屋ラポルテ店」ဆိုင်အပြင်ဘက်မြင်ကွင်း
「シナボン」က ラポルテ အရှေ့အဆောက်အဦမှာ ဆိုင်ရှိတဲ့「シアトルズベストコーヒー」ရဲ့ ညီမဘရန်းဖြစ်တာကြောင့် ラポルテ မှာ ယာယီအရောင်းပွဲ ကျင်းပနိုင်တာ ဖြစ်ပုံရပါတယ်〜
↑ယာယီအရောင်းပွဲ ကျင်းပမယ့်နေရာက「အရှေ့အဆောက်အဦ 1F မြောက်ဘက် escalator ရှေ့」လို့ ဆိုထားတာကြောင့် ဒီ Yamada Denki ရှေ့နားလောက်မှာ (ပုံမှန် Tanabata ဝါးအလှဆင်တာတို့ Halloween အလှဆင်တာတို့ ထားလေ့ရှိတဲ့နေရာ) ဘူးသ်တစ်ခု ခင်းကျင်းမယ့်ပုံပါပဲ။
↓အဲဒီနေ့ 8月27日（日）မှာ「ラポルテ縁日」လည်း ကျင်းပဖို့ရှိပါတယ်！မြို့တော်ဝန် Takashima လည်း လာမယ်လို့ ကြားရပါတယ်〜
ラポルテ အရှေ့အဆောက်အဦရဲ့ မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာကတော့ 兵庫県芦屋市大原町９−１ ဖြစ်ပါတယ်။
